Minibug: Fiend or Foe?

Wenn man einen Spieler unter Beobachtung hat, obwohl kein Bündnis, kommt beim Anklicken seiner Städte die Meldung
"Du kannst keine Armeen in befreundete Städte schicken."
*g*

Ist doch schön

Frage ist aber (auch wenn nicht hingeschrieben):
Hab' ich dann vom Proggi her ein Friedensbündnis mit ihm? Mit den entsprechenden Folgen?
Oder ist es wirklich nur der Text, der geändert werden müßte?